Как ни крути, хорош конь-огонь. Если б вот только не назойливое стрекотание дизельного мотора. Ну, да ладно, пора за руль. Немецкая жизнь нашей Audi уже закончилась, и нам предстоит довести ее общий пробег до значимой цифры в 150.000 км. Первое испытание на новом польском автобане оказалось быстрым. От Познани до Варшавы, при крейсерской скорости 180 км/ч, проехали почти на одном дыхании. Компьютер при этом выдал средний расход дизеля 8,3 л/100 км. Весьма неплохой результат, если учесть, что 2,5-литровый TDi приводит в действие полноприводную трансмиссию Quattro через не самую расторопную КПП-“автомат” с многообещающей функцией Tiptronic. Впрочем, этим набором технологий во время движения по автобану я остался доволен.

з>

Даже когда прошел дождь, фирменный полный привод Audi вселил дополнительную уверенность в безопасность нашей поездки по мокрому шоссе. В то же время, казавшийся назойливым снаружи, дизельный “стрекот” во время движения в салоне малозаметен. Особенно если включить великолепную аудиосистему с акустикой BOSE. Другое дело, когда трогаешься с места. В этот момент ощущение такое, будто сдвигаешь с места целый крейсер, а не легковой автомобиль. Дизельного звука больше, чем самого движения. Здесь-то и выяснилось первое слабое место в работе пары мотор – КПП. Как оказалось, с “автоматом” в городских условиях дизельная А6 явно подтормаживает.

Прав был немец, когда сказал, что это идеальный вариант для автобанов, а в городе сам автомобиль начинает страдать от рваного ритма. Даже расход солярки доходит до 12 л/100 км. И где же тут экономия, задаю себе вопрос. Возвращаясь к теме автобанов, я еще раз отругал недотепу, который позабыл включить в список дополнительного оснащения круиз-контроль. Отсутствие такой важной вещицы при наличии ксенона, кожаного эксклюзивного салона с обивкой NAPPA, полного привода и супераудиосистемы с загрузкой 6-ти компакт-дисков удивляет. Теперь приходится постоянно таращиться на мелкие деления спидометра. Наши гаишники ведь могут прятаться где угодно, и кому какое дело, что ты следил за дорожной ситуацией больше, чем за малоинформативными шкалами. После решительного нажатия на педаль газа в моторе сразу оживают все 180 сил, и тяга у Audi становится прямо как у электрички. Вся первоначальная “тормознутость” как будто испаряется. Ясно одно: тяжелый лимузин Audi отнюдь не для города с многочисленными остановками и ускорениями. Другое дело – с утра этот «девайс» завести и до самого вечера ему работать и еще раз работать, чем он, собственно, в Германии и занимался, исходя из ежегодного пробега в 45-50 тыс. км пробега.

Приборная панель Audi A6 (2001-2004 г.в.)

Audi 2.5 TDI

Бывший владелец исправно проходил ТО на фирменном сервисе Audi, педантично соблюдая предписания завода-изготовителя. Причем избрал он модный в Европе long-life service через каждые 22 тысячи километров, с использованием самых лучших масел вязкостью OW-40. Как результат – все три с половиной года автомобиль был в строю без крупных внеплановых ремонтов. Менялись лишь шины, тормозные механизмы, ремень ГРМ на 118.000 км да щетки стеклоочистителя. По приезде на новую родину на замену попросился пыльник переднего ШРУСа. Других замечаний по сервису за 6.000 км в наших условиях эксплуатации пока не возникло. Зато появились вопросы по поводу зимней эксплуатации дизельного двигателя.

Неприятным открытием стал резко возросший расход топлива, особенно при температуре воздуха ниже 10 градусов во время поездок на короткие расстояния. Открыв инструкцию, я обнаружил простую арифметику, подтвердившую показания компьютера. В первые три-четыре километра после выезда со стоянки нормативный расход топлива у Audi А6 зашкаливает за 30 л/100 км, правда, потом картина стабилизируется. Прогревается V-образная «шестерка» TDi достаточно долго, а остывает, как назло, быстро. Как итог – короткие поездки на дизельной А6 стали дороже, чем на бензиновой BMW с мотором того же объема. А если добавить нудные минуты прогрева мотора, интерес к дизельной теме и вовсе угаснет. Совсем другое дело – полный привод, с которым А6 становится незаменимым транспортным средством в зимний период времени.

Особенно выигрывает система Quattro на снежной каше или при подъеме в ледяную гору. К примеру, один мой товарищ может заехать в ворота своего дома только на полном приводе. Наш А6 с заданием справился отлично.

Среди прочих плюсов автомобиля стоит отметить просторный салон с добротной отделкой. Но при покупке немец опять сэкономил на комфорте, теперь уже сидений. Сами подушки хороши, хоть и без должной боковой поддержки, но вот спинки просто недоработаны: при их проектировании слабо учитывалась анатомия спины человека. В районе поясничного отдела явно не хватает ортопедической поддержки, поэтому сидеть долго просто некомфортно. Недоплатил немецкий владелец и за электропривод сидений. Зато потратился на более дорогую кожу. Странно все это…

Управляемость рестайлинговой версии также оставляет желать лучшего. Четкий ноль отсутствует, и корректировать траекторию движения автомобиля приходится постоянно. При маневрировании на малых скоростях проявляется некачественная работа усилителя рулевого управления. Как результат – крутить «баранку» А6 во время парковки – не самое приятное занятие.

Некачественное моторное масло, неисправности гидрокомпенсаторов и ГРМ

Моторы V6 безотказно функционируют, если пользоваться хорошим маслом и вовремя менять его. Пренебрежение этими моментами приведет к поломке гидрокомпенсаторов клапанов. Конечно, опытный автолюбитель сам обнаружит неисправность по металлическому постукиванию, прекрасно слышимому при холодном пуске. Если не решить проблему, вскоре постукивание будет доноситься из-под капота даже при прогретом двигателе.

Комплекты для реставрации деталей ГБЦ мотора 2.5 TDI V6 востребованы до сих пор. На фото: комплект распредвалов, рокеров и гидрокомпенсаторов для мотора А-серии.

Сегодня в продаже можно встретить комплекты для реставрации ГБЦ Ауди А6 V6. Гидрокомпенсаторы заменяются полностью, в комплекте, поскольку к смене отдельных деталей сегодня не прибегают. Качественные гидрокомпенсаторы стоят не очень дорого – в пределах $4-4.5, однако в случае с двигателями 2,5 TDI, обладающими парой распределительных валов и 24 клапанами, суммарные расходы на ремонтные работы будут впечатляющими, даже без учета затрат за разборку, сборку и регулировку головки блока цилиндров.

Замена ремня ГРМ

Несмотря на надежность и высокую производительность турбодизельного мотора 2,5 TDI, на нём нужно с определенной периодичностью менять ремень ГРМ, что в условиях сервисного центра обойдется в кругленькую сумму ($200-300). Компания-изготовитель рекомендует осуществлять первую замену через 120 тыс. км пробега, а остальные – через каждые 90 тыс. км.

Этот процесс имеет следующую специфику:

• Моторный отсек Ауди характеризуется довольно плотным размещением компонентов, поэтому, чтобы добраться до ремня газораспределительного механизма, понадобится снять бампер, фары, интеркулер, а также два радиатора системы охлаждения.

• Помимо указанного ремня, параллельно понадобится заменить ролики, помпу, а также ремень ТНВД, поэтому следует закупать запасные части в наборе.

• Чтобы зафиксировать коленчатый и распределительный вал, придется воспользоваться специализированными стопорными механизмами, а для дальнейшего тестирования понадобится VAG-сканнер, позволяющий откорректировать угол опережения впрыска топлива.

• Замена водяной помпы осуществляется в безоговорочном порядке. Эта деталь должна быть высоконадежной, поэтому экономия на ней недопустима. Желательно выбирать оригинальную запчасть, хотя она и обойдется дороже аналога.

• Необходимо уделять повышенное внимание качеству новых компонентов, выбираемых на замену старым, поскольку если заклинит водяной насос, сначала пострадает ремень ГРМ, затем деградируют другие элементы, а, в конечном счете, и ГБЦ в целом.

Пренебрежение вышеперечисленными рекомендациями неизбежно приведет к разрушению клапанов, что резко повысит итоговую стоимость ремонтных работ. Поэтому специалисты советуют менять мотор на контрактный оригинал, так как восстанавливать двигатель намного сложнее, а, следовательно, дороже.

При желании можно воспользоваться высококачественными аналогами ремкомплекта. Такой комплект для смены ГРМ обойдется в $200-250. Экономия здесь бессмысленна, поскольку недорогие ремкомплекты не могут похвастать хорошим качеством.

Подытоживая всё рассмотренное выше, подчеркнем, что заказывать можно только запчасти, качество которых не вызывает сомнений. В особенности надо уделять повышенное внимание насосу системы охлаждения, так как его вторичный ремонт обойдется в ту же сумму, что и смена ремня ГРМ. Чтобы уменьшить масштаб демонтажных работ, стоит параллельно заменить термостат (он обойдется максимум в $10, что не повлияет на итоговые расходы).

Для обслуживания привода ГРМ приходится разбирать весь передок автомобиля.

Кузов

Кузов у Ауди А6 изготовлен согласно лучших немецких технологий и «традиций», полностью оцинкован и проблем с коррозией не доставляет. В новом кузове улучшились аэродинамические качества автомобиля, пассивная безопасность тоже на хорошем уровне (прочная секция салона и спроектированная деформация). Правда в EuroNCAP пять звезд набрать не получилось, один бал убрали по причине опасности травмирования коленей водителя при лобовом столкновении. Зато даже в базе Audi устанавливала четыре подушки безопасности, с возможностью «размножения» до 10 штук.

К особенностям кузова можно отнести алюминиевый капот и крышку багажника. Сделано это для облегчения автомобиля, и проблемы могут возникнуть только в случае ДТП, поскольку алюминий не рихтуется (если рихтуют, то очень дорого). Но в нынешний век повсеместных «разборок» и «автомобилей-доноров», это не такая уже и проблема. Капот в хорошем состоянии на «разборке» можно купить за 300$, а крышку багажника за 80$, а если повезет с цветом, то вообще сплошная экономия.

В феврале 1998-го начали выпускать кузов «универсал», или как Ауди называет такой тип кузова Avant. Такой кузов получил широкое распространение благодаря своему гармоничному дизайну и практичности. Хотя объём багажника не сильно выдающийся (455/1590 литров, а в седане багажник 550 литров), но поехать на море с соседями хватит вполне (можно даже с палатками). Есть даже комплектации с третьим рядом сидений (правда рассчитаны они на детей).

Рестайлинг модели состоялся в мае 2001-го. Тогда увеличили фары и правое зеркало заднего вида (до рестайлинга правое зеркало было меньше чем левое, если в автомобиле до 2001 г.в. зеркала одинаковые, есть вероятность, что его переоборудовали с правого на левый руль), поменяли задние фонари и появилась хромированная окантовка воздухозаборника в переднем бампере. Не пропустили и техническую часть, изменения коснулись подвески, которую модернизировали для увеличения надежности. Изменилась и линейка двигателей.

Протечки масла на двигателях 2,5 TDI

Одной из наиболее частых неисправностей турбодизельных моторов 2,5 TDI считаются протечки рабочей жидкости. Подобный дефект может возникнуть в любом месте той зоны, где блок соприкасается с ГБЦ. Как правило, это вызвано следующими факторами:

1. Масло отсутствует либо не было вовремя заменено, что привело к перегреву мотора.
2. Сальники утратили герметичность.
3. Была залита низкокачественная рабочая жидкость, не отвечающая требованиям производителя.
4. Износились резиновые прокладки ГБЦ.

Как правило, протечки возникают в той зоне, где клапанные крышки прилегают к ГБЦ. Следующая по частоте проблема – парение рабочей жидкости вокруг маслозаливной горловины. Также на турбодизелях с кодом AFB/AKN зачастую приходится сталкиваться с засорением фильтра, поскольку заливка некачественного масла и нерегулярность его замены приводят к скоплению на нём смол. Такая неисправность устраняется довольно легко – заменой фильтрующего элемента. Прочие модификации двигателей 2,5 TDI не нуждаются в смене фильтра, хватает обычной промывки для очистки от загрязнений.

Если утечки обнаружатся под прокладками крышек ГБЦ, расходы на восстановление значительно возрастут, поскольку прокладка и система втулка-сальник фактически выступают единым целым, а смена такого компонента обойдется недешево. Краткосрочным решением может стать использование особого герметика (максимум на 40 тыс. км пробега).

Также рабочая жидкость может протекать в зоне, где блок стыкуется с поддоном картера. Это происходит из-за использования различных материалов при изготовлении узлов силового агрегата, что приводит к разнице в температурных показателях теплового расширения. Вследствие этого соединение обретает подвижность, а это в свою очередь приводит к утечкам. Механическое повреждение поддона автомобиля тоже может послужить причиной масляных пятен.

Но в большинстве случаев протечки возникают из-за перегрева мотора. У двигателей V6 они появляются в точках, где блок цилиндров соединяется с головкой. Устранение дефекта обойдется недешево, потребуется заменить прокладку. Впрочем, иногда проблему можно решить, отшлифовав привалочную плоскость ГБЦ.

Трансмиссия

На машины «Ауди A6» второго поколения устанавливаются коробки передач с секвентальным переключением. Впервые была применена пятидиапазонная КП Tiptronic. Опционально доступно клавишное переключение скоростей в ручном варианте. Начиная с 1999 года, на переднеприводные модификации устанавливали вариаторную трансмиссию, работающую в режиме DPR — динамическое программное регулирование. Из механических коробок передач использовались 5-ти или 6-ти скоростные.

Для модели Audi A6 C5 АКПП является нормой, на большинство машин серийного производства устанавливаются автоматы. Малыми партиями с конвейера сходят экземпляры с механическими КП.

Частые неисправности моторов V6 2,5 TDI

Проектируя эту версию турбодизелей, разработчики предусмотрели ресурс пробега в диапазоне 150-200 тыс. км, что является вполне приемлемым уровнем для этой разновидности двигателей. Если не забывать вовремя выполнять техническое обслуживание, агрегат проработает бесперебойно весь отведенный срок, однако после преодоления верхней планки пробега возможны поломки.

Сильнее всего износу подвергаются элементы ГРМ, основной причиной чего является недостаток масла. Если вовремя не менять его, либо пользоваться низкокачественной продукцией, неизбежно изнашивание ГБЦ.

Такая неисправность наиболее свойственна моторам серии «A», поскольку в них применялась синтетическая рабочая жидкость с допуском VW 506.00. Подобные смеси подразумевают достаточно долгий временной промежуток между заменами. В дальнейшем изготовитель разрешил пользоваться иными маслами, обладающими допуском VW 505.01.

В случае с турбодизельными моторами нежелательно менять рабочую жидкость реже, чем через каждые 15 тыс. км пробега, также нужно следить за ее качеством, так как в противном случае неизбежно закоксовывание каналов ГБЦ. На малых оборотах двигателя от недостатка масла страдают конденсаторы и рокеры ГБЦ, что в свою очередь приводит к их преждевременному износу. Затягивать с ремонтом в такой ситуации нельзя, так как это спровоцирует деградацию распределительного вала.

При износе гидротолкателя промежуток между рокером и головкой значительно увеличивается. В результате смазка, подаваемая по масляному каналу, не достигает рокера, так как распрыскивается над гидрокомпенсатором. Из-за нарастающего трения усиливается изнашиваемость не только кулачка распределительного вала, но и коромысла.

Рокер «отпал», на кулачке образовалась выработка.

Если не устранить дефект вовремя, изношенность деталей достигнет критической величины, а в появившийся люфт между ними попадут подпятники клапанов, также это вызовет деградацию гидрокомпенсатора. В результате клапан станет неработоспособным, а вслед за ним нерабочим станет и мотор. Ремонтные работы будут неизбежны, но иногда повреждения настолько велики, что требуется полная замена двигателя.

Большинство автомобилистов не догадываются о катастрофических процессах, протекающих под капотом, ведь определить неисправность можно лишь демонтировав клапанные крышки. Вот почему нужно использовать качественное масло и регулярно менять его.

Последствия «армагеддона»: износ ГРМ привел к кончине всего двигателя.

Но выпадение рокера не всегда приводит к повреждению располагающихся рядом клапанов, порой сломанный компонент не покидает поддон. Если неисправен отдельный рокер, утрачивает работоспособность и соответствующий клапан, параллельно происходит потеря мощности цилиндром, но это почти не сказывается на езде. Если же отключается 2-й клапан, происходит уменьшение мощности силового агрегата, возникает черный выхлоп.

Чтобы устранить поломку, понадобится закупить полный комплект запасных частей. В общем случае потребуется 4 распределительных вала, 24 рокера, аналогичное количество шайб-подпятников, а также гидротолкателей. В ситуации с 6-цилиндровым силовым агрегатом ремонтные работы обойдутся более чем в $1.000. Также нередко одновременно требуется замена ремня ГРМ и насоса. Вот почему большинство собственников, суммарно оценив предстоящие расходы, предпочитают просто купить контрактный мотор.

Салон автомобиля

Салон выглядит просто роскошно. При этом он не лишен и функциональности. На приборной панели расположились очень компактные, но информативные приборы. Все данные можно увидеть на дисплее.

При помощи центральной консоли водитель без труда может управлять системами автомобиля, а их немало. Так, не обошлось без антиблокировочной системы, обогрева заднего зеркала, кондиционера, аудиосистемы, подогрева кресел. Машина получилась очень безопасной.

В качестве отделки салона используются такие дорогостоящие материалы, как кожа, алькантара. Очень гармонично вписываются в интерьер вставки из пластика и дерева. Все это создает единый образ дорогого и очень функционального автомобиля. В машине есть вместительный багажник с объемом в 510 литров.Заботясь о безопасности своих клиентов, разработчики вживили в машину подушки безопасности, антипробуксовочную систему. Защита при столкновении обеспечивается в большинстве своем за счет прочного стального каркаса. Масса машины оказалась не такой уж большой. Этому поспособствовало использование алюминия.

Неисправности мотора 2,5 TDI В-серии

Для моделей Audi, оснащенных турбодизельными моторами V6, неисправность ГРМ считалась самой частой поломкой до 2003 г. Избавиться от нее получилось только после запуска производства двигателей BAU, BDG и BDH на 2,5 л, оборудованных усовершенствованными приводами ГРМ. Разработчики повысили стойкость узлов к износу, начав укомплектовывать турбодизели роликовыми подшипниками на рокер-коромысле, что значительно понизило трение.

Комплект новых деталей ГБЦ мотора V6 2.5 TDI B-серии (кроме двигателя с кодом BFC). Рокеры тут обзавелись роликами для снижения трения.

При сборке турбодизелей серии «B», в отличие от двигателей A-серии, применялись облегченные распределительные валы. Их масса уменьшилась благодаря тому, что кулачки напрессовывались на пустотелую металлическую трубу. Эта новаторская идея была позаимствована у автогонщиков. Однако инновация привела к участившемуся выходу распредвала из строя в условиях холодного пуска при низких температурах и применении густой рабочей жидкости. Помимо рассмотренных ранее, B-серия включала мотор с кодом BFC, оснащавшийся ГРМ предыдущего поколения, а потому унаследовавший все вышеописанные минусы.

Двигатели с кодом BAU ничем не отличаются от АКЕ. Этот 180-сильный вариант обладает аналогичным блоком цилиндров и ГБЦ, поэтому при изнашивании распределительных валов можно просто позаимствовать запчасти с неиспользуемого мотора.

Audi SQ5 TDI side view

Audi SQ5 TDI, может, и не в состоянии буксировать огромный пассажирский самолет, как рекламный Volkswagen Touareg V10 5.0 TDI, но его пиковые 650 Нм, помноженные на грамотно подобранные передаточные числа в трансмиссии, позволяют ему утащить за собой прицеп массой до 2400 кг
Audi SQ5 TDI, может, и не в состоянии буксировать огромный пассажирский самолет, как рекламный Volkswagen Touareg V10 5.0 TDI, но его пиковые 650 Нм, помноженные на грамотно подобранные передаточные числа в трансмиссии, позволяют ему утащить за собой прицеп массой до 2400 кг

Опознать модель SQ5 несложно: фирменный шестиугольный радиаторный «щит» со сдвоенными горизонтальными ламелями и четыре круглых патрубка выпускной системы, от которых доносится нетипичный для дизелей рык, сразу дают понять, что перед вами не обычный Q5. Кроме того, у SQ5 иные бампера (передний — с ячеистыми воздухозаборниками, «разрезанными» надвое характерными S-«лезвиями»), накладки на порогах и традиционно серебристые корпуса зеркал. Также сложно не заметить прилично уменьшенный дорожный просвет (-30 мм) и 20-дюймовые колесные диски (21 дюйм — опция) с широкими шинами типоразмером 255/45 R20.

Неисправности мотора из-за старения и пробега

Средний срок эксплуатации для моделей, оснащенных турбодизелем V6 TDI, составляет в нашей стране 10-15 лет. Огромный пробег сопровождается износом цилиндропоршневой группы. Конечно, ее работоспособность можно восстановить, но бывает трудно понять, когда назрела потребность в капитальном ремонте. Этот параметр обуславливается спецификой эксплуатационных условий, качеством и регулярностью техобслуживания, а также своевременностью смены расходных материалов.

Турбодизелям A-серии свойственен сниженный ресурс моторной части, в отличие от обновленной версии, к тому же у машин, выпущенных с конвейера раньше, суммарный пробег, как правило, намного больше. Специалистам сервисных центров хорошо известно, что двигатели с кодом AFB вырабатывают свой ресурс раньше АКЕ.

В старых турбодизелях частенько закисают свечи накаливания. Подобный дефект нередко обнаруживается при плановой замене деталей. Но даже наличие навыков и специальных инструментов порой не спасает от случайной поломки свечи в процессе замены либо ее выкручивания вместе с частью резьбы. В результате приходится ремонтировать ГБЦ.

В турбодизелях свечи, как правило, обладают меньшим ресурсом, чем свечи зажигания в обычных бензиновых моторах. Заводские детали, как и комплектующие, приобретенные у официального дилера, имеют гарантийный срок на пробег не более 90-100 тыс. км. Однако изготовитель рекомендует заменять свечи уже после 60 тыс. км.

Как только пробег превышает 250 тыс. км, вероятность поломки управляющей форсунки приближается к 100%. Чаще всего дефект кроется в датчике хода иглы. Данный компонент подвержен износу, а после некоторого пробега становится попросту неработоспособным. В результате уменьшается мощность и тяга автомашины, повышается топливный расход. Для установления неисправности используется VGA-сканнер. Ремонтные работы обойдутся в $45-220, итоговая цена зависит от первоначального состояния и марки запчастей.

Audi SQ5 TDI inside

Спортивные кресла с соответственными тиснениями на них, шильдики SQ5, особые материалы отделки и металлические накладки на педалях лишь немного «подогревают» атмосферу в салоне — хардкор положен RS-машинам
Спортивные кресла с соответственными тиснениями на них, шильдики SQ5, особые материалы отделки и металлические накладки на педалях лишь немного «подогревают» атмосферу в салоне — хардкор положен RS-машинам

Продажи заряженного полноприводника начнутся в первом квартале 2013 года. Стартовая цена — 58 500 евро (примерно 74 400 долларов США).

Кроссовер SQ5 TDI стал первым дизельным Audi S

Ходовая часть

Передняя подвеска Ауди А6 C5 овеяна множеством легенд, в основном, негативных. На самом деле долговечность подвески зависит от трех факторов:

1. Качество запасных частей. Оригинальный комплект рычагов обычно ходит 100 000 км и стоит 1 000$, аналог от немецкого производителя LEMFÖRDER – 50-60 000 км, и цена за комплект 600$, а заводской китай за свои 300$ проедет 25-30 000 км.
2. Правильная замена рычагов. Если зажать болты на ненагруженной (машина опускается на упоры) подвеске, то даже оригинальные запчасти проходят только пол срока.
3. Стиль езды и качество дорожного покрытия. Тут нечего комментировать, с нашими дорогами, «убить» подвеску на любой машине, можно, чуть ли не за один день.

Менять целый комплект рычагов передней подвески необязательно, можно, по мере необходимости, менять отдельные рычаги. Народные «кулибины» научились восстанавливать шаровые опоры (правда хорошую гарантию вряд ли дадут) и перепресовывать сайлентблоки (есть свободно в продаже).

Зато задняя полузависимая подвеска проблем не доставит, средний период обслуживания задней ходовой на моноприводе – 200 000 км. Придется поменять 2 сайлентблока и амортизаторы. В случае с полным приводом «Quattro», к перечню обслуживания добавляется «кучка» сайлентблоков, хотя оно того стоит. Особенно в зимний период, Вы почувствуете все преимущества четырех ведущих. Полный привод у Ауди один из самых надежный узлов, самоблокирующийся дифференциал Torsen проверен с 80-х годов.